Problem
I was attempting to add the WCF-SQL port to support an application and when applying settings and I got an error about no endpoints available.
Cause
Unknown. The environment was setup quite a while back and was never used. I suspect the lack of usage caused the issue.
Solution
Reboot the BizTalk server and the SQL server containing the SSO db.